How to add fee based on the specific shipping method

If we want to apply the fees based on the specific Shipping method then we can add the conditional rules.

Example: If the user selects the Free shipping then, we want to apply an additional fee of $3.69.

Case 1: If the user selects the Free shipping method.

Case 2: If the user selects the Flat rate shipping method.